Hotel Čertousy se nachází v Praze 9, ve východní části města. Od centra města je vzdálené asi 20 minut jízdy autobusem. Pro klienty je v hotelu zdarma k dispozici wifi připojení a parkování pro 80 automobilů. Autobusové nádraží je vzdálené 20 m od hotelu. The bus station is 20 m away.

The Four Star Hotel Chvalska Tvrz is located in a quiet location in Prague 9. From the center of the hotel is about 20 minutes by public transport. Free private parking. All rooms are equipped with a wifi connection.